...آرتشر، لا يُعقل أنك
...أذكر أنك سألتِني من قبل يا سيبر
"ألا تملك كبرياء الأبطال؟"
قطعًا لا
لم أعد أملك سوى التحسر على حماقاتي
...في الواقع يا سيبر
لم يكن يجدر بي أن أصبح بطلًا من الأساس
أقترح عليك التراجع يا ملِك الفرسان
إن أجهدتِ نفسك وأنتِ بلا سيد، فستتلاشين بسرعة
لم يعد إيميا شيرو مؤهلًا ليكون سيدًا
مساعدتك له لن تعينك على تحقيق أمنيتك
وعدتُه أن أحميه، وأن أكون سيفه الذي يقاتل به
حتى مع زوال العقد، يبقى ذلك الوعد قائمًا
فهمتُ
...في هذه الحالة
Translation/Timing/Encoding Hercule Poirot AFX mohbaboo
© msoms-anime.net
© Mendoukusai-subs
# 18 المصير المَصُوغ منذ البداية
فلتختفي أنتِ وسيدك الزائف هنا إذًا
توقعتُ منك الاختباء لفترة أطول
!اخرس
!إنك تقاتل الشخص الخطأ
يكاد التقليد الجيد أن ينوب فعليًا عن الأصل
لكن هل يستطيع جسدك تحمل هذا الكمّ من الإجهاد السحريّ؟
استخدام سحر يفوق طاقتك سيوديك حتفك
أو لعلك ظننت أنك قد تنجح؟
بأنك لو استمررت تحاول بكل عناد، فستغدو ذاتك مثالية كما أردتَ؟
...آرتشر
استنفد إيميا شيرو طاقته
نهاية لائقة بأحمق يحاول دومًا فعل المستحيل
أصغي إليّ
إرادتي تصنع جسدك، وسيفك يصنع مصيري
...إن أصغيتِ لنداء الكأس المقدسة، وأطعتِ إرادتي ومنطقي
!فأجيبيني
!سأربط مصيري بسيفك هذا حينئذ
بشرفي أنا سيبر، أجيب مطلبكِ
وأقبل بكِ سيدًا لي يا رين
ماذا ستفعلين يا سيبر؟
...الآن وقد عقدتِ عقدًا مع رين
انقطعت كل الصلات بينكِ وبين إيميا شيرو
ألم تكن تصغي يا آرتشر؟
وعدي لشيرو ما يزال قائمًا
ماذا عنك أنت؟
لا أحسبك تظن أن بمقدروك هزيمتي وأنا هكذا
!يا للثقة التي كسبتِها بمجرد أن عادت طاقتك السحرية
يكفي هذا يا آرتشر
قبل قليل، أظهرت شفقتك تجاه حالتي
لكني الآن أردّ عليك كلامك
لم يعد لك ما يربطك بهذا العالم
إنك تفتقد إلى مصدر للطاقة السحرية، فماذا بإمكانك أن تفعل؟
يمتلك الخدم من فئة آرتشر القدرة على التصرف باستقلالية
من دون سيد، أستطيع الصمود يومين أو نحو ذلك
وهي مدة أكثر من كافية للقضاء على ذلك الفتى
غير معقول، أما تزال مصرًا على هذا الكلام؟
...أوَتزعم أن أمنيتك لم تكن الكأس المقدسة
بل قتل شيرو؟
آرتشر، أمنيتك خاطئة
خاطئة؟
إنها الكلمات التي أردتُ قولها لكِ يا سيبر
إلى متى تستمرّين بالتمسك بأمنيتك الخاطئة؟
إنك لم تتركي من بعدكِ فراغًا لم يخلفك فيه أحد
أوَلا يمكنكِ اعتبار ذلك نهاية لأقصى الجهود التي بذلتِها؟
إنني رامٍ
القتال بالسيوف ليس أفضل ما أجيده
...لكنني أعترف
قوسي مجرد تقليد هو الآخر
أقول إني سأريكِ قوتي الحقيقية
ذلك أقصى تعويض بإمكاني أن أمنحكِ إياه
عظام جسدي مصنوعة من السيوف
!توقف يا آرتشر
...لا أريد أن
...لا يعرفه الموتُ
ولا تعرفه الحياة
...سيبر، سيظهر الشخص الذي سيحررك يومًا ما
ولكن هدفي الوحيد حاليًا هو قتل إيميا شيرو
لو وقفتِ في وجه ذلك، فلن يُظهر هذا العالم الرحمة حتى لكِ
"...أسلحة"
"غير محدودة"
كويو كيكاي؟
إنها تعويذة تحوّل عالَم الساحر الداخلي إلى واقع مادّيّ
مما يعني أنك لستَ سيافًا ولا راميًا
صحيح
أثناء حياتي، كنتُ ساحرًا قبل أن يكون مصيري روحًا بطولية
إذًا يا آرتشر، ما أداتك النبيلة؟
لم أملك سيفًا مقدّسًا ولا شيطانيًا
لا أملك سوى هذا العالَم
...إن كانت الأداة النبيلة رمزًا للروح البطولية
فهذا الكويو كيكاي هو أداتي النبيلة
إنه يحاكي كل سلاح أصلي تقع عليه عيناي ويخزّن نسخة منه
هذه قدرتي كوني روحًا بطولية
...هذا إذًا
أتقول إن الحياة انتهت بك في هذه الأرض الموحشة يا آرتشر؟
لا تحرّفي كلامي
أتودّين التجربة يا سيبر؟
سأقلّد سيفك المقدّس بكل أمانة
سيفي المقدّس؟
...نعم، سيكون محاكاة مآلها الأكيد هو الدمار
ولكن بإمكاني صنع محاكاة متقنة
ستدوم من الوقت كفاية لهزيمتكِ
...لكن، عند التقاء سيفين مقدّسين
هل سيبقى أي إنسان في الجوار حيًا؟
...ذلك الوغد
لكِ الحرية في تفاديها
غير أن فعل ذلك سيودي بشريككِ الذي خلفكِ إلى حتفه
شيرو
...إن كنتُ أتبع قواعد التقليد ومبادئه جيدًا حتى الآن
...تشغيل
!التتبع
أسرع
أفضل
أقوى
أستطيع رؤية كيفية عمل هذا المكان
!كفّ عن عبثك... يا هذا
...آرتشر.. أنت
!توساكا
إلى أين تذهب يا آرتشر؟
إلى أين برأيكِ؟ إلى نقطة البداية
بدّدت هذه المناورة طاقتي
وبما أنكِ استعدتِ طاقتك كليًا فلا أستطيع مواجهتكِ الآن
هذه ضمانة لي
أنصحكِ بعدم التدخل يا سيبر حفاظًا على حياة سيدتكِ
...إن هدفي هو ذلك الفتى
الغابة التي في ضاحية المدينة
ماذا؟
ثمة قصر خالٍ هناك
شيرو
تريد أن تُفرغ فيّ غضبك؟
لا بأس، سألبّيك
ثمة الكثير لديّ مما أود قوله لك كذلك
لا شكّ في عدم وجود أحد يقاطعنا في ذلك القصر
تعجبني عزيمتك يا إيميا شيرو
اخرس
حذارِ من إيذاء توساكا
!سأقتلك لو فعلتَ
سأضمن سلامتها ليوم واحد
لكن عليك بالإسراع
من دون سيد، فلن أصمد يومين
...إن لم أتمكّن من قتلك خلال ذلك الوقت
فقد أفرّغ غضبي بتقطيع رهينتي هذه
!شيرو
!يا لتهوّرك
حتى أنت لا تستطيع إجراء سحر التمثّل بسرعة كسرعة آرتشر
أعتذر يا سيبر
سمحتُ له بأسر توساكا
إنك الآن في وضع أخطر مما هي فيه
دع أمر رين لي
عليك بالعودة إلى منزلك والاستراحة
يبدو أنك أنهيتَ مهمتك يا فتى
لا، ليس كما تظنين يا سيبر
لقد ساعدنا
أوَتقول إن لانسر ساعدكما يا شيرو؟
نعم، ذلك صحيح
لو أمكن، لا تقاتليه في الوقت الراهن
لماذا يا لانسر؟
أثمة هدف خفي من وراء مساعدتك لهما؟
بالطبع ثمة هدف خفي
وهل كنت سأساعدهما لو لم يكن لي فائدة من ذلك
فهمتُ
وها قد حصلتَ على ما تريده
انقلع إذًا
لن أقاتلك الآن
أنت، يبدو أن الأمور لم تسر تمامًا حسب المخطط
ما الذي حصل يا فتى؟
اختطف آرتشر توساكا رهينة
هذه التلة هي عالَمه
إنها جائزته لقاء مساعدته المستمرة للآخرين
وهي نهاية الطريق
ويبدو أنه رضي بهذه الأرض نصيبًا له
ومات مبتسمًا شاعرًا بالرضى
!كم تبلغ حماقته حقًا؟
أجل، أثار ذلك غضبي كثيرًا
اجتهد واجتهد
طمح نحو الكمال رغم أنه شخص عادي
وحقق المعجزة وهو ينزف دمًا لقاء ذلك
لذا كان عليك أن يفرح وإلا كان الأمر كذبة
...طالما أنه يُسعد الآخرين
فعليه أن يكون سعيدًا بقدر مجموع سعادة كل منهم
لكن لم تكن تلك المكافأة التي تلقاها
...عوضًا عن ذلك
استغلّوه كحارس حتى بعد موته
لماذا لم أفهم الأمر منذ البداية؟
يمكن استدعاء الخدم من أي زمن
يمكن استدعاء الأرواح البطولية من الماضي أو الحاضر أو حتى المستقبل البعيد
...لا شيء يمنع من استدعاء خادم
إلى الزمن الذي عاش فيه، وفي المدينة التي ترعرع فيها
...كم يؤلمني هذا التفكير
...لأنه يعني عدم إمكانية إنقاذهما كليهما
لا الذي ينظر إلى ذاته في الماضي
ولا الذي يترقب ذاته المستقبلية
كل ما بوسعي هو ذرف الدموع على المآل الذي بلغه
صرتُ أعرف جيدًا المصير الذي ينتظر الأحمق الكبير الذي يعيش لأجل الآخرين
تطوّع مضحيًا بعودته حيًا بعد الموت
...طالما بمقدوره إنقاذ الناس حتى بعد مماته
فذلك أقصى أمنياته
لم يملك القوة الكافية لإنقاذ الناس أثناء حياته
فظنّ أنه يستطيع إيقاف المآسي إن صار روحًا بطولية
فرضي بذلك المصير وتلك الحياة
ظنّ حقًا أنه سيتمكن من إنقاذ الآلاف من الأرواح
لكن حتى ذلك الأمل غدر به
صفة واحدة ظلّت ملازمة له
كان يغدر به كل شيء من حوله على الدوام
...وفي نهاية المطاف
غدر به المبدأ الوحيد الذي كان يعتنقه
ما الذي تحاول فعله يا آرتشر؟
حتى من دون وجودي، فسيأتي شيرو من تلقاء نفسه
يُفترض أن تعلم ذلك أكثر من أي شخص آخر
معكِ حق
لكن لم يكن يناسبني ترككِ هناك
هكذا إذًا
إنك عازم على قتل شيرو لا محالة، صحيح؟
نعم، ينبغي القضاء على ذلك الفتى الساذج الآن وقبل فوات الأوان
لا داعي لأن تخبرني عن سذاجة شيرو
غير أني أجد سذاجته صفة محببة فيه
يجدر به أن يبقى كما هو
من الجيد وجود شخص مثله بالقرب
لكن ماذا عنك؟
...بعد كل ما فعلتـَه
هل قررتَ أن اعتناق مبادئ التضحية لأجل الآخرين صار خطأ؟
مرة إثر مرة، قاتلتَ لأجل الآخرين
مرة إثر مرة، غدر بك الآخرون
مرة إثر مرة، أُجبرتَ على إصلاح أخطاء غيرك
...أم لعلك تقول
إنك ضقت ذرعًا بالبشر ومشاكلهم؟
!آرتشر
"عظام جسدي مصنوعة من السيوف"
بعدما أصبحتَ روحًا بطولية، صارت هذه العبارة تعويذة تتلفظ بها
ما يكون هذا؟
إنها أشبه بلعنة
...لا أستطيع القبول بشيء واحد مما في أسلوب حياتك
...لا بطريقة عيشك الحمقاء
ولا بالناس الذي من حولك الذي لم يحاولوا تصويبك
لم أعد أدري ما عليّ فعله
...لا أستطيع القبول بذلك
!يا لها من مفاجأة يا توساكا
لم أصدق الأمر في البداية، لكنكِ هنا حقًا
شينجي؟
زوّار؟
قدمتُ إلى هنا درءًا لأي إزعاجات ممكنة
...على رسلك
إياك والتهور يا آرتشر
لستُ مهتمًا بك
أقول لك من الآن، لستَ ندًا لي
إنك خائف، صحيح يا آرتشر؟
هذا الخادم قد قضى على بيرسركر دون أدنى جهد
...لا ألومك على خوفك
أتريد الحصول على رين يا ماتو شينجي؟
أليس ذلك واضحًا؟
انتظر إذًا حتى أفرغ من عملي
حالما أنتهي من إيميا شيرو فهي لك
إن لم توافق، سأمسح بك الأرض أنت وخادمك
انتظر يا غلغامش
لا بأس في ذلك، يقول إنه سيسلّمنا إياها، فلنسايره
سنبقي على توساكا آمنة حتى ينتهي من إيميا، موافق؟
...مما يعني
إنها تحت تصرفي الآن، صحيح؟
أستطيع أن أفعل بها ما يحلو لي، صحيح؟
اتفاقي مع إيميا شيرو يتضمن عدم تعرضها لأي أذى
ولكن الاتفاق ينتهي عند فجر الغد
عندما تنتهي المهلة، افعل ما يحلو لك
أسمعتِ ذلك يا توساكا؟
!خادمكِ باع سيدته التي هي أنتِ
مقلّد
هل استيقظتَ؟
شيرو
نعم، زال عني التعب، وكذلك الصداع
...ما تزال طاقتي السحرية مستنفدة
لكن يبدو أن دوائري السحرية لم تتضرر
شيرو
رين هي سيدتي
إنقاذها واجبي
...سأوقف آرتشر، لذا عليك
بالعكس تمامًا يا سيبر
أنا من سيتولى مقاتلة آرتشر
ينبغي ألا تفعل ذلك
...لأنك وآرتشر
أعلم
أظنني أعلم منذ اللحظة التي التقيته فيها
وهذا سبب أقوى لكي لا أترك فعلته تمرّ مرور الكرام
ينبغي أن أكون أنا خصمه الذي سيواجهه
أرجوك، سأقاتل آرتشر بنفسي
حين يبدأ قتالنا، أريد منك عدم التدخل مهما حدث
إن كانت هذه أمنيتك فسأنفذها
وعدتُك أن يكون جسدي درعًا لك
حتى ينتهي هذا الأمر، سأكتفي بالمراقبة
شكرًا لكِ يا سيبر
أستغرب أنك لا تملك شيئًا آخر تفعله
غيّرتُ رأيي
الآنسة في ورطة، صحيح؟
لذا اسمح لي بمرافقتكما مزيدًا من الوقت
لو لم أفعل فلن يطيب لي نوم
أيّ سحر استخدمتما لكي تجعلاه ينضمّ إلى صفكما؟
معبد ريودو في مياما ثلاثة وخمسون فاقدًا للوعي
كلهم ذكور
ضغط دم منخفض، تنفس ثقيل
أعراض مشابهة لأعراض الإغماء تلك
أرسلوا واحدًا وثلاثين إلى مشفى فويوكي الجديد العام، وخمسة عشر إلى المشفى المركزي
والباقين إلى مشفى الجمعية
ألم يُلزم سيدي نفسه ألا يكشف عن هويته؟
لا يُعقل وجود نسختين من تلك القلادة
لماذا ترفضك مبادؤك؟
سأغادر هذه المعركة قبلك
الحلقة القادمة نهاية المثالية
كيفما نظرت، لا مستقبل لك ينتظرك